I find your lack of faith disturbing…

Boas! Com alguns afazeres mais controlados, eis que por fim regresso à blogsfera.
Com a crise a apertar tive de dar prioridade a trabalhos profissionais para me manter solvente, além de que a disponibilidade foi sendo ademais minada por actividades extra, como organizar eventos, alguns workshops e iniciativas, etc. Mil desculpas – e muito obrigado! – a todos os que continuaram a insistir comigo este tempo todo.

Embora vá manter este blog online (por tempo indeterminado), sinto que ele pertence a um outro tempo, pelo que optei antes por começar de fresco, erguendo um novo “templo” onde, agora que desactivado o meu antigo website-portfolio, irei dando parte dos meus trabalhos e projectos, bem como demais actividades e interesses. Visitem-me doravante em DANIELMAIA-ART.blogspot.com.

Hey! Now that I have a few gigs under control, I’m finally back to the blogsphere. Amidst the hardships of the current market, I had to shift my priorities to work and to keeping solvent, beyond which my availability has been further mined by extracurricular activities, such as organizing events, a few workshops and initiatives, etc. A thousand apologies – and huge thanks! – to all those who’ve kept insisting on it through all this time.

Although I’ve keep this blog online (for an undetermined time), I feel that it somehow belongs to another time, so I’ve opted to start fresh, erecting another “temple”, where, now that my former portfolio website has been deactivated, I’ll be keeping updates concerning my works and projects, plus further initiatives and interests. From now on, please visit me at DANIELMAIA-ART.blogspot.com.